MENASCHE MAURER Z BIECZA, POLSKA I JEGO RODZINA
Tytuł oryginału: MENASCHE MAURER OF BIECZ, POLAND, AND HIS FAMILY
Autor: Ely Maurer
Miejsce wydania: Nowy Jork, USA
Rok wydania: 1988
Oryginał w języku angielskim. Centrum posiada również wersję polską.
Broszura Maurera (około 40 stron napisanych na maszynie) jest podsumowaniem wieloletnich badań autora w połowie lat 80. XX wieku nad historią rodziny dziadka i ojca. W tym czasie nie było nie tylko internetowych genealogicznych baz danych, nie było wiadomo, ile żydowskich akt przetrwało II wojnę światową w Polsce, a jeśli tak, to gdzie były. Zaczynając od rozmowy ze wszystkimi starymi krewnymi, których znał, a następnie wysłania ogromnej liczby zapytań do archiwów w USA i za granicą, a następnie 2 podróży do Europy Wschodniej, był w stanie złożyć niesamowitą ilość faktów, ze znacznymi szczegółami z 1880 i niektóre wcześniejsze materiały. Nawet dzisiaj byłoby to imponujące osiągnięcie i w żadnym wypadku nie da się tego zobić wyłącznie przez Internet.
Kto powinien przeczytać ten dokument? Z pewnością ci, którzy myślą, że mogą być spokrewnieni z Maurerami Biecza. Praca Maurera stanowi przykład tego, czym może być historia rodziny. Są nie tylko chłodne fakty (i przypuszczenia), ale osobiste winiety i poczucie ogromu losów, które z czasem mogą się zdarzyć w dużej grupie rodzinnej. Na koniec historycy okresu masowej imigracji z Europy Wschodniej do USA mogą uznać ten dokument za przydatne studium przypadku. Historia jest niekompletna, a pismo jest szorstkie, ale efekt dokumentu jest znaczny.
Tytuł oryginału: MENASCHE MAURER OF BIECZ, POLAND, AND HIS FAMILY
Oryginał w języku angielskim. Centrum posiada również wersję polską.
Broszura Maurera (około 40 stron napisanych na maszynie) jest podsumowaniem wieloletnich badań autora w połowie lat 80. XX wieku nad historią rodziny dziadka i ojca. W tym czasie nie było nie tylko internetowych genealogicznych baz danych, nie było wiadomo, ile żydowskich akt przetrwało II wojnę światową w Polsce, a jeśli tak, to gdzie były. Zaczynając od rozmowy ze wszystkimi starymi krewnymi, których znał, a następnie wysłania ogromnej liczby zapytań do archiwów w USA i za granicą, a następnie 2 podróży do Europy Wschodniej, był w stanie złożyć niesamowitą ilość faktów, ze znacznymi szczegółami z 1880 i niektóre wcześniejsze materiały. Nawet dzisiaj byłoby to imponujące osiągnięcie i w żadnym wypadku nie da się tego zobić wyłącznie przez Internet.
Kto powinien przeczytać ten dokument? Z pewnością ci, którzy myślą, że mogą być spokrewnieni z Maurerami Biecza. Praca Maurera stanowi przykład tego, czym może być historia rodziny. Są nie tylko chłodne fakty (i przypuszczenia), ale osobiste winiety i poczucie ogromu losów, które z czasem mogą się zdarzyć w dużej grupie rodzinnej. Na koniec historycy okresu masowej imigracji z Europy Wschodniej do USA mogą uznać ten dokument za przydatne studium przypadku. Historia jest niekompletna, a pismo jest szorstkie, ale efekt dokumentu jest znaczny.
|