| Polskie | Hebrajskie | Jidysz | Zdrobnienia | ||||||||||||||||
| Abram | ojciec mnóstwa | ||||||||||||||||||
| Abraham | ojciec mnóstwa | ||||||||||||||||||
| Aleksaner | Sender | ||||||||||||||||||
| Aron | Aharon | Arie - Lejb | Leon | ||||||||||||||||
| Aszer | Aszyk | Selig (jidysz) | szczęśliwy (hebr.) | ||||||||||||||||
| Bajla | Bejla | piękna (włoski) | |||||||||||||||||
| Baruch | Boruch | błogosławiony | |||||||||||||||||
| Becacel | w cieniu Boga | ||||||||||||||||||
| Benjamin | Zew, Wolf, Beniamin | ||||||||||||||||||
| Ber | Berek | Dov | |||||||||||||||||
| Blima | Bluma | kwiat (niem.) | |||||||||||||||||
| Bina | Bienia | pszczoła (niem.) | |||||||||||||||||
| Brandla | brązowa (niem.) | ||||||||||||||||||
| Brucha | błogosławienstwo | ||||||||||||||||||
| Chaim | Karol | życie | |||||||||||||||||
| Chaja | żyjąca (hebr.) | ||||||||||||||||||
| Chana | Anna | Choma | Chuna | łaska (hebr.) | |||||||||||||||
| Chaskiel | bóg mocny (hebr.) | ||||||||||||||||||
| Chawa | Ewa | ||||||||||||||||||
| Chiel | Jakchiel | Jesakhiel | |||||||||||||||||
| Cipora | Cipa | Cecylia | Feiga | Fajga | cipor - ptak (hebr.) | ||||||||||||||
| Ciwia | gazela-hebr. | ), Hinda łączące się etymologicznie z wyrazem ‘łania’ oraz: Rajhla, Riczka, Rywka | |||||||||||||||||
| Cwi | Hersz | Henryk | jeleń | ||||||||||||||||
| Doba | niedźwiedzica (hebr.) | ||||||||||||||||||
| Dov | Ber | ||||||||||||||||||
| Dwora | Debora | Debala | Dwejra | pszczoła (hebr.) | |||||||||||||||
| Eidla | Ejdel | Adela | |||||||||||||||||
| Ela | Elżbieta | Elka | Bóg moja przysięga | ||||||||||||||||
| Elizer | Lisze | ||||||||||||||||||
| Ester | Estera | Eta | Etla | gwiazda (hebr.) | |||||||||||||||
| Fajga | Feiga | Vogel - ptak (niem.) | |||||||||||||||||
| Freja | Ferajda | radość, uciecha | |||||||||||||||||
| Fryma | pobożna (niem.) | ||||||||||||||||||
| Gitla | dobra | ||||||||||||||||||
| Glika | Gluck - radość (niem.) | ||||||||||||||||||
| Golda | złota (niem.) | ||||||||||||||||||
| Hadasa | mirt (hebr.) | ||||||||||||||||||
| Henek | |||||||||||||||||||
| Hersz | Hirsz | Herszek | Ajjal | Cwi | jeleń | ||||||||||||||
| Hinda | łania | ||||||||||||||||||
| Icek | Icko | ||||||||||||||||||
| Izrael | Isroel | Srul | |||||||||||||||||
| Jakub | Jakow | Jankiel | Jeszua | ten który kocha Boga | |||||||||||||||
| Jecheskiel | |||||||||||||||||||
| Judyta | Jehudit | sławiony (hebr.) | |||||||||||||||||
| Jochweta | Jokebed | ||||||||||||||||||
| Jona | Taube | ||||||||||||||||||
| Jehuda | |||||||||||||||||||
| Józef | Josef | Josek | |||||||||||||||||
| Koloman | Kalman | Kelman | Kielman | ||||||||||||||||
| Lejb | Arie | lew | |||||||||||||||||
| Liba | ukochana (niem.) | ||||||||||||||||||
| Lisze | Elizer | ||||||||||||||||||
| Mattitjahu | Matijahu | Motel | Matatisz | ||||||||||||||||
| Malka | królowa (hebr.) | ||||||||||||||||||
| Mejer | Meir | Meer | |||||||||||||||||
| Mendel | Mendl | Menachem | |||||||||||||||||
| Menich | odpoczynek | ||||||||||||||||||
| Mindla | Mendl | Mendel | migdał (niem.) | ||||||||||||||||
| Mojser | |||||||||||||||||||
| Mojżesz | Mosze | Moses | |||||||||||||||||
| Mordechaj | Mortka | Mortko | |||||||||||||||||
| Mosze | ten | ||||||||||||||||||
| Necha | pocieszenie | ||||||||||||||||||
| Perec | |||||||||||||||||||
| Perla | Perle | Perele | perła (niem.) | ||||||||||||||||
| Pinchas | Pinchos | ciemnoskóry | |||||||||||||||||
| Rachela | Ruchla | Rebeka | owca | ||||||||||||||||
| Rajca | wdzięk, uroda (niem.) | ||||||||||||||||||
| Rebeka | Rachela | krowa | |||||||||||||||||
| Rojza | Reizla | Szoszana (hebr.0 | róża (niem.) | ||||||||||||||||
| Ryfka | Regina | ||||||||||||||||||
| Salka | Salomea | ||||||||||||||||||
| Salomon | Zalman | ||||||||||||||||||
| Saul | Szaul | Szoul | |||||||||||||||||
| Sender | Aleksander | ||||||||||||||||||
| Szejna | Schoen- piękność (niem.) | ||||||||||||||||||
| Szloma | Szlomo | Salomon | Salomon | ||||||||||||||||
| Szolom | Szulem | ||||||||||||||||||
| Szprynca | nadzieja (niem.) | ||||||||||||||||||
| Szmul | |||||||||||||||||||
| Szyja | Jehoszua | ||||||||||||||||||
| Tauba | Jona | gołąb (niem.) | |||||||||||||||||
| Tema | tamar-palma (hebr.) | ||||||||||||||||||
| Uri | Szraga | ||||||||||||||||||
| Wolf | Welkel | Welwel | Zew, Wolf, Beniamin | ||||||||||||||||
| Zelda | szczęście (słodycz) | ||||||||||||||||||
| Zelig | Selig | szczęśliwy | |||||||||||||||||
| Zeew | Wolf | Zew, Wolf, Beniamin | wilk | ||||||||||||||||
| Zysla | słodycz (niem.) | ||||||||||||||||||